Who must file a tax return in Switzerland?

One of the most asked questions I get from my audience is: “Do I have to submit a tax return in Switzerland?” As most of the time when it comes to questions about taxes the…